Bình luận về L'Air de Rien

Giống như nhiều người đã nhận xét, mình thấy đây là một mùi hương cực kỳ quyến rũ và có chút "phóng khoáng", độ lưu hương khá tốt. Mùi hương mang sắc thái mặn mặn, thoang thoảng chút bạc hà; một sự đối lập thú vị khi vừa có chút "bụi bặm" nhưng lại vừa tươi mát. Với mình, kim tự tháp mùi hương ở đây dường như vận hành ngược lại: mở đầu là nốt xạ hương đậm nét, sau đó dần mềm mại và ngọt ngào hơn, để rồi hé lộ hương hoa cam neroli ở nốt giữa sau vài giờ sử dụng. Một mùi hương độc đáo, đầy mê hoặc với sự chuyển hương thú vị, gợi liên tưởng đến một cô gái Anh trẻ trung, cá tính, độc lạ và hoàn toàn làm chủ được sự quyến rũ của bản thân.

Với tui, em này là một mùi xạ hương cực kỳ đậm đà và xinh xắn. Gọi là "L'air de Rien" mà cảm giác mùi hương lại rất có sức nặng nha. Lúc mới xịt thì thấy khá là trong trẻo với hương hoa cam hơi bụi bụi, mùi này đi theo suốt vòng đời của nước hoa nhưng sau đó sẽ lùi về phía sau thôi. Rồi mùi hương nhanh chóng trở nên "bẩn" hơn một chút nhờ sự nồng nàn của rêu sồi và hoắc hương. Tui vốn không thích kiểu xạ hương sạch sẽ, và LDR chắc chắn không phải kiểu nước hoa mùi sạch đâu, nhưng tui lại mê mẩn cái sự nồng ẩm, hơi "funk" một chút (theo nghĩa tích cực nhất có thể) của xạ hương trong này. Hổ phách cũng cực kỳ ổn, tạo cảm giác ấm áp và dễ chịu lắm. Giống như nhiều chai khác của nhà Miller Harris, em này vừa mang nét cổ điển vừa rất hiện đại và cực kỳ dễ dùng. Tui hay xịt lên vùng thân trên và dưới cánh tay để nhiệt độ cơ thể làm ấm mùi hương, giúp nó hòa quyện với da thịt để trở thành "chính mình nhưng phiên bản xịn hơn". Cảm giác nó rất gợi cảm theo kiểu ấm áp và thân mật. Dù tui dùng nước hoa chủ yếu để tự thưởng cho bản thân, nhưng nếu người khác cũng thích thì cũng tuyệt vời luôn – tui đã nhận được phản hồi rất tích cực từ phái nam rồi đó ;-). Có vẻ đây là một mùi hương gây tranh cãi, tui nghĩ là do cách rêu sồi và hoắc hương phản ứng với da mỗi người thôi, cái nền hương này cần sự tương thích với hóa học cơ thể thì mới thực sự tỏa sáng được. Tui có khá nhiều thiết kế của Lyn Harris từ đầu những năm 2000 và cực kỳ thích cách bà ấy xây dựng nốt hương nền, chúng thực sự rất hợp với tui. Về độ tỏa và lưu hương thì em này tỏa vừa phải nhưng bám cực lâu, càng về sau mùi càng mềm mại và ngọt hơn khi hương vanilla ấm áp len lỏi qua lớp xạ hương. Miller Harris là một trong những nhà nước hoa yêu thích của tui. Tui cực mê L’air de Rien và chấm em này điểm tuyệt đối luôn!

Điều mình thích nhất ở L’Air de Rien chính là cái cảm giác mùi hương như đã "sống" cùng chủ nhân vậy. Dù mới chỉ xịt em này được một tiếng thôi, nhưng cảm giác như mình đã dùng nó từ hai ngày trước rồi, mùi hương như hòa làm một với da thịt, cộng thêm cả những gì mình đã làm trong thời gian đó, dù là hút thuốc, uống rượu hay bất cứ thứ gì khác... Với mình, L’Air de Rien là một mùi hương cực kỳ vỗ về. Mình hay tìm đến em nó vào những ngày u ám, mưa phùn; nó giống như chiếc áo len cashmere mềm mại nhất mà bạn đã mặc suốt 10 năm qua, một món đồ mà bạn chẳng nỡ thay thế vì sự êm ái mà nó mang lại thì không một món đồ mới nào làm được. Mình nghĩ những gì Lynn Harris đã làm ở đây thật sự đặc biệt, cô ấy đã tạo ra một mùi hương vừa kỳ lạ, độc bản, nhưng lại vừa mang cảm giác an yên và thân thuộc – hai yếu tố vốn cực kỳ khó để kết hợp với nhau. Thú vị là trên perfumista, L’Air de Rien được xếp vào nhóm nước hoa nữ, nhưng cá nhân mình thấy đây là một trong những mùi unisex nhất hiện nay. Nó không nghiêng về nam hay nữ mà nằm ngay chính giữa ranh giới đó luôn. Độ lưu hương của L’Air de Rien cũng rất tuyệt. Em nó tỏa khá mạnh trong giờ đầu tiên, sau đó dần lắng xuống thành mùi hương trên da. Dù vậy, nó không hề nhạt nhòa đâu, mình vẫn ngửi thấy thoang thoảng suốt cả ngày. Chỉ là em nó không kiểu "gào thét" để gây chú ý, điều mà đôi khi khá hiếm thấy ở những chai nước hoa có độ bám tỏa tốt như thế này. Bravo Miller Harris, mình thực sự hy vọng em này sẽ không bao giờ bị ngừng sản xuất. Tiếc là vì quy mô công ty nhỏ nên MH thường xuyên phải tinh chỉnh và cập nhật lại danh mục sản phẩm của mình. Hy vọng L’Air de Rien sẽ luôn được duy trì chừng nào MH còn tồn tại, vì mình tin đây là một trong những mùi hương được yêu thích nhất của nhà này.

"L'Air de Rien" – một chút hơi hướng niche và cực kỳ phức tạp. Ra mắt từ năm 2006. Lyn Harris là một nữ doanh nhân người Anh, chủ thương hiệu Miller Harris. Chị ấy từng có 5 năm đào tạo tại Grasse, Pháp dưới sự hướng dẫn của nhà chế tác Robertet danh tiếng, rồi quay về Anh thành lập Miller Harris vào năm 2000 để tạo ra một "mối làm ăn" thú vị, và thật sự là chị ấy đã thành công rực rỡ. Mở đầu là nốt hương động vật (animalic) hơi "nặng mùi" một chút, hòa quyện cùng hoa cam và patchouli. Cái chất động vật này đến từ Nitro Musk – thứ mà tổ chức IFRA gần đây đang ráo riết "tuyên chiến". Mình thấy cái tổ chức này cũng chẳng khác gì FIFA, thật sự phiền phức. Sau đó, mùi hương dần hiện lên những nét gỗ (oakmoss) cùng chút hổ phách đầy gợi cảm, kết hợp với nền xạ hương cực đẹp. Có thêm một chút vanilla thoang thoảng để tạo độ ngọt nhẹ nhàng. Đây là kiểu nước hoa phản ứng rất rõ rệt với từng làn da. Dù được phân loại là dành cho nữ, nhưng mình thấy nó mang hơi hướng nam tính khá nhiều. Có những lúc xịt lên, mình cảm giác như đang chạm vào mùi của những cuốn sách cũ vậy. Nó là sự tổng hòa của xạ hương, chút gì đó ozonic và đôi khi lại rất mộc mạc, đậm chất đất. Thật sự, chai này rất phức tạp. Nó có chút gì đó phóng khoáng kiểu du mục, hơi hướng văn hóa hippie. Theo góc nhìn khiêm tốn của mình, đây chính là hiện thân của thập niên 60 với phong cách cổ điển rõ rệt. Mình đã khá bất ngờ trước phong cách của Lyn Harris. Cứ ngỡ chị ấy sẽ đi theo hướng hiện đại hơn, ai dè lại là một sự phức tạp đầy tính triết lý và cổ điển như thế này. Một mùi hương không hề dễ làm quen, nhưng chính điều đó lại tạo nên chất riêng của dòng niche. Rất đáng để trải nghiệm thử nhé. ***************************************************** "Người ta thường thấy những giấc mơ trong trạng thái bệnh lý thường có vẻ đẹp bình thường, màu sắc rực rỡ và giống thực tế một cách kỳ lạ. Nhưng trình tự và cách thể hiện của chúng lại chân thực và chi tiết đến mức trông như một kiệt tác của thiên tài. Ngay cả người mơ nếu có thể vẽ lại khi tỉnh táo cũng có thể sánh ngang với những nghệ sĩ tài năng như Pushkin hay Turgenev. Thế nhưng, những giấc mơ kiểu này thường là những giấc mơ đau đớn, để lại ký ức ám ảnh và tác động sâu sắc đến tâm lý, khiến con người ta thêm suy sụp và mất niềm tin." — Trích "Tội ác và Hình phạt", Fyodor Dostoevsky ***************************************************** L'Air de Rien Miller Harris for women 7/10

Hôm nay mình vừa nhận được chai L'Air de Rien, một cú "blind buy" nhưng đã được tìm hiểu cực kỹ trước đó. Xịt phát đầu tiên là thấy mùi patchouli ngay, rồi nó nhanh chóng trở nên hơi "bẩn"... kiểu như mùi mấy cái bồn tiểu ở Paris ấy. Sau đó mùi dịu lại, làm mình nhớ đến cái nét sắc sảo của Penhaligon's Sartorial. Mình chỉ kịp xịt nhanh lên tay rồi đi làm việc với cậu con trai 19 tuổi. Thằng bé không thích nước hoa đâu, nhưng lại có khả năng ghi nhớ mùi cực tốt và liên tưởng ra những hình ảnh rất sống động. Lúc đang dừng đèn đỏ, mình đưa tay cho nó ngửi thử. Ngay lập tức, nó thốt lên là MUSK... cực nhiều xạ hương. Kiểu "xạ hương ẩm mốc"... bụi bặm, cũ kỹ... kiểu mùi gì đó mà có lẽ chẳng ai muốn nhắc tới. Rồi cả mùi thư viện và da thuộc nữa... kiểu mùi từ sách hay từ mấy chiếc ghế bành cũ. Có cả mùi thuốc lá trong đó. Nó giống như mùi da thịt... nhưng là da cũ, hoặc kiểu da chưa tắm ấy. Khi mình hỏi thêm thì nó bảo: "Con nghĩ đây không phải là mùi mà mẹ nên dùng đâu!" ;). Mình cực thích việc cái mũi "nguyên bản" của nó có thể cảm nhận được những tầng hương tinh tế như vậy. Sau gần 10 tiếng và rửa tay không biết bao nhiêu lần, thỉnh thoảng mình vẫn còn ngửi thấy thoang thoảng. Với chai này thì đúng kiểu "càng nhiều càng tốt". Ngoài cái sự kỳ lạ ra thì mình khá thích nó. Nó không hề có cảm giác "mùi nước hoa" theo kiểu thông thường, nhưng lại rất thú vị. Mình sẽ dùng nó đi làm (chỗ mình làm không gian rộng lắm) để xem mọi người phản ứng thế nào. Edit: Hôm nay mình có layer em này với MH Rose en Noir. Đỉnh thực sự! Lớp nền thì ẩm mốc và cực kỳ quyến rũ, còn hương hoa hồng làm mọi thứ trở nên xinh đẹp hơn hẳn. Cảm giác như mình xịt thêm chút hương sau một "cuộc yêu" nồng cháy, thay vì đi tắm sạch sẽ rồi mới ra ngoài vậy.

Tui đã khao khát cái mùi này từ lâu lắm rồi, kiểu như một huyền thoại trong lòng tui vậy á. Là một đứa mê mấy cái mùi "hôi hôi" lạ lạ, tui bị ám ảnh bởi mấy cái mô tả kiểu như mùi tất thối, mùi da thịt, thảm cũ, hay mùi da đầu... mà tìm mãi không ra. Miller Harris thì ở Mỹ hiếm khi có hàng, nên việc săn được chai L’Air de Rien này đúng là một sự ám ảnh luôn. Cuối cùng tui cũng mua được một chai từ ông bạn bên Anh, rồi ngâm đó cả năm trời để chờ nó được ship qua đây. Nói chung là lúc chuẩn bị xịt thử, kỳ vọng của tui cao chót vót luôn. Nhưng mà cái đập vào mắt tui đầu tiên là cái mùi này nó... khác xa với mấy cái mô tả tui từng đọc. Với tui, L'Air đơn giản là sự kết hợp giữa costus (mùi kiểu rễ cây, giống mùi tóc ấy), một đống thảo mộc nấu ăn, chút hoa trắng nhẹ nhàng, rồi thêm cái nền hổ phách hơi có mùi kim loại nữa. Chắc do tui kỳ vọng quá nhiều, chứ tui phải vận dụng hết trí tưởng tượng mới thấy được cái sự "hôi" mà người ta hay nói. Nó là một mùi cực kỳ độc bản, kiểu như một sự trừu tượng hóa của cái sự "ẩm mốc", nhưng với tui thì không hề đáng sợ, thậm chí còn thấy nó khá là thanh lịch nữa. Về phong cách thì nó mang hơi hướng cổ điển, kiểu như mấy dòng Jicky ngày xưa nhờ có nốt thảo mộc với sự hòa quyện của rêu sồi và labdanum. Có thêm cả cam bergamot ở tầng đầu nữa làm nó càng thêm cổ điển, nhưng dù vậy thì nó vẫn cứ kỳ kỳ, kiểu như có mùi clo nhẹ ấy. Dù sao thì đây cũng là một mùi hương cực kỳ đặc biệt, tui không nghĩ ra được cái gì khác có mùi giống vậy luôn (chắc chẳng ai bình thường mà lại dùng nhiều costus đến thế đâu nhỉ?). Nếu mấy bà cũng thấy tò mò vì mấy cái mô tả lạ lùng kia mà chưa hình dung ra được thì cứ tưởng tượng là mùi thảo mộc kiểu cũ trộn với cái gì đó hơi hướng kim loại và rễ cây là ra nha. Nhìn chung, nó mang một vẻ thẩm mỹ hơi bị già dặn và có phần hơi giống mùi cologne truyền thống. Dù tui không thấy nó "nổi loạn" như tui mong đợi, nhưng tui nghĩ ai cũng nên thử qua ít nhất một lần trong đời. Riêng tui thì nó không hợp gu tui lắm, mà nói đi cũng phải nói lại, mấy dòng của Miller Harris thì xưa giờ có cái nào hợp gu tui đâu.

Nghe mấy cái nốt hương với mô tả thì thấy cũng ổn áp phết. Tui cũng hay khoái mấy mùi "dị dị" nên (như một kẻ khờ) đã chốt đơn luôn mà không thèm test thử. Và rồi, tui nhận được một cú sốc thực sự, vượt xa cả mong đợi luôn! Lúc mới xịt thì thấy thoang thoảng mùi nhang hay trầm hương kiểu mấy tiệm đồ tâm linh ấy - nhưng mà kiểu nhang cũ bị để ngoài không gói ghém gì cả mấy tháng trời nên mùi nó cứ nhạt nhẽo, phai dần ấy. Xong rồi còn có cái mùi "chuồng trại" gì đâu không ấy. Trên da tui, thỉnh thoảng nó lại bốc lên cái mùi gì đó giống như phân tươi, nhưng mà cứ hễ tui ghé sát mũi vào định ngửi kỹ là nó lại biến mất nhanh như chớp (cũng may là vậy).. lạ lùng thực sự! Sau đó mùi chuyển biến (khá nhanh) sang kiểu hương phấn "nhợt nhạt" kèm chút khói. Giai đoạn này làm tui nhớ tới nốt cuối của chai Habanita EDP. Nó hơi mặn mặn, có vanilla với hổ phách nằm im lìm ở phía sau, cảm giác cứ như cái mùi drydown cũ kỹ, lỗi thời của mấy dòng Oriental vậy. Qua vài tiếng thì nó lại thiên về mùi đất (hơi chua nhẹ) và cảm giác phấn cũng giảm dần. Mỗi lần nghĩ về chai này, từ đầu tiên hiện lên trong đầu tui là "cũ kỹ". Mọi thứ trong đó cứ như là phiên bản đã bị phai màu và già cỗi đi vậy. Cảm giác như mình đang ngửi thấy tàn dư của những thứ gì đó từ xa xăm, mà cái gì cũng đã qua thời kỳ đỉnh cao rồi. Tui hiểu tại sao người ta lại tạo ra mùi này cho những ai không thích nước hoa - nghe cũng thú vị đấy. Nhưng mà với tui, nó không hề có mùi thư viện bụi bặm hay sách cũ đâu, dù tui đã test tới 3 lần rồi. Nói chung là tui không hẳn là ghét, nhưng chắc chắn là không muốn xịt em này đâu.

Mùi hương của những thứ mà Jane Birkin yêu thích... Chuyện kể rằng Jane Birkin - biểu tượng thời trang thập niên 60, diễn viên, nàng thơ, ca sĩ và cả một biểu tượng gợi cảm - chưa bao giờ thực sự thích mùi của hầu hết các loại nước hoa, nên bà cũng hiếm khi xịt chúng. Một ngày nọ, nhờ bạn giới thiệu, bà đã gặp Lyn Harris, nhà chế tác nước hoa của Miller Harris, để xem liệu có thể tạo ra một mùi hương riêng cho bà không. Hồi những năm 60, bà có dùng Shalimar nhưng chẳng thấy hợp với mình lắm, sau này bà chỉ thích mang theo mấy túi thơm nhỏ trong túi khi ra ngoài thôi. Bà nói với Lyn Harris rằng bà ghét mùi hoa dạ lan hương, hoa huệ và hoa linh lan trong nước hoa nữ... thay vào đó, bà lại mê mẩn mùi tóc của anh trai, mùi tẩu thuốc của cha, mùi đánh bóng sàn nhà, mùi của một ngăn kéo trống hay mùi của những ngôi nhà cũ kỹ đã bị lãng quên. Và kết quả là gì? Một chai nước hoa mang tên L'Air de Rien, hay hiểu nôm na là "một chút hư vô", một mùi hương không hề giống mùi nước hoa. Kiểu như một loại "anti-perfume" vậy đó. Ở đây, Lyn Harris đã cực kỳ khéo léo khi tái hiện lại những mùi hương yêu thích của Jane Birkin bằng cách sử dụng các nốt như Cam Neroli, Hoắc hương, Rêu sồi, Hổ phách, Xạ hương và Vanilla. Với tui, điểm nhấn chính là mùi Rêu sồi - thành phần mà Jane Birkin yêu nhất. Nhiều người bảo mùi Xạ hương ở đây hơi có mùi động vật, và theo khứu giác của tui thì... có một chút gì đó hơi giống mùi ngựa... nhưng tui nghĩ nó đến từ sự kết hợp giữa Hoắc hương, Rêu sồi và Labdanum (cùng với Vanilla và Hổ phách) ở tầng hương cuối. Tui thấy đây là một mùi hương cực kỳ thú vị và thực sự rất unisex. Nó mang mùi của sách vở, giấy cũ, gỗ, làn da ấm áp, thậm chí là cả mùi chuồng ngựa nữa. Nhưng theo một cách rất tuyệt vời nha! Không hề gây khó chịu chút nào... chỉ thấy rất mềm mại, ấm áp và đầy gợi cảm. Cảm giác giống như mùi da thịt ấm áp của một người vậy. Tui thấy sự sáng tạo này rất thông minh và cũng rất "người lớn". Có lẽ bạn cần phải trưởng thành và trải đời một chút mới nên dùng mùi này. Nó khá linh hoạt, nhưng tui khuyên mọi người nên test thử lên da trước chứ đừng test trên giấy. Nó ấm áp, lôi cuốn và đầy đam mê. Đúng kiểu một mùi hương của "tình yêu" luôn. Nó làm tui nhớ đến mùi thư viện, mùi phòng ngủ... mùi quần áo và cả mùi của những con người ấm áp nữa. Yêu cực kỳ! L'Air de Rien chắc chắn là một chai mà mọi người nên đi tìm thử. Một sự sáng tạo cực kỳ "hiện đại" từ Lyn Harris, không giống nước hoa mà giống như chính cuộc sống vậy! Một cuộc sống đầy những con người ấm áp, thú vị và nồng nhiệt. Thử đi nha!

Một mùi hương thật sự tinh tế, sang trọng, đơn giản mà mình dám nói là cực kỳ quyến rũ, thậm chí có chút gì đó bí ẩn. Mình cũng cực kỳ thích cái tên mang tính triết học này, L'Air de Rien... Với mình, Jane Birkin – với sức hút nhẹ nhàng, phong cách độc lạ và vẻ đẹp tự nhiên – chính là hình ảnh hoàn hảo cho chai nước hoa này. Kiểu quyến rũ rất riêng, không hề bị 'lố' hay quá đà. Thật ra mình không dám nói là chưa từng ngửi thấy mùi nào tương tự, vì L'Air de Rien làm mình liên tưởng khá nhiều đến Eau des Merveilles, một siêu phẩm khác của ngành nước hoa hiện đại. Tuy nhiên, EDM đôi khi làm mình hơi khó chịu vì mùi cam chanh quá mạnh (cái này tùy gu mỗi người thôi). Với khứu giác của mình, L'Air de Rien và EDM có chung độ mặn và cùng một kiểu 'kết cấu' mùi hương. Mà hình như mình là người duy nhất thấy hai em này giống nhau thì phải :) May là ở L'Air không có chút cam chanh nào, nhưng nó vẫn gợi cho mình cảm giác về làn da mặn mòi và bờ biển. Và đúng thế, nó còn mang hơi thở của những thư viện cũ, một thế giới xưa cũ khi mọi thứ chưa bị điện tử hóa. Nó giống như cảm giác khi đang đọc một cuốn sách cũ, nghe một bản nhạc vinyl, và vùi mình trong chiếc áo chưa giặt của người yêu (kiểu vì nó thơm quá nên mình chẳng muốn giặt luôn ấy)... Về các nốt hương, mình chủ yếu cảm nhận được hổ phách, xạ hương và sau đó là vanilla, chứ không thấy rõ mùi patchouli hay rêu sồi đâu. Mình là một perfumista hiện đại điển hình, khá là 'dị ứng' với những mùi gì đó có cảm giác bẩn hay quá nồng mùi đất. Nhưng ở đây, mình hoàn toàn không thấy điều đó. Có một chút gì đó hơi hướng animalic, nhưng nó giống kiểu 'một chú mèo con lông mượt, sạch sẽ' hơn là mùi bẩn. Đúng là một siêu phẩm và là một khám phá tuyệt vời đối với mình! Cảm ơn emily7 đã chia sẻ chai nước hoa cực phẩm này với mình nhé.

Thề là cái mùi này nó kỳ quặc một cách khó tả luôn ấy. Cảm giác như kiểu bà Jane đang nấu món pot au feu rồi quên béng mất việc kiểm tra lọ gia vị, thế là đổ nguyên một chai to như mua ở siêu thị Carrefour vào luôn. Xong rồi bả lại còn hút thuốc rồi phê pha, quên luôn nồi đang trên bếp, cứ thế đi dạo công viên rồi đi xem phim. Đến lúc quay về thì nồi hầm đã cạn sạch, chỉ còn lại cái nồi Cocotte của Le Creuset nóng rực đang thiêu cháy một đống xương với rau củ cháy đen thui. Kiểu như đang xem mấy bộ phim tâm lý nặng nề như "We Need To Talk About Kevin" hay "Melancholia" vậy đó. Mình không thể tưởng tượng nổi Jane Birkin lại có mùi như thế này, nhưng mình hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cái nhà của bả đấy. Với tư cách là một chai nước hoa, cái mùi này y hệt như cái phòng ở của một ai đó cực kỳ luộm thuộm: nấu nướng thì nhiều mà bát đĩa chẳng bao giờ rửa, quần áo bẩn thì chất đống, giày tất vứt lung tung khắp sàn, còn cửa sổ thì chẳng bao giờ thèm mở. Cứ ngỡ là bả sẽ đốt chút nhang cho thơm, nhưng không, chẳng có gì cả. Thật sự là kinh khủng. Ai mà dám bảo cái mùi này giống Bal à Versailles – một trong những chai nước hoa tinh tế và cầu kỳ nhất thế kỷ 20 – thì chắc chắn là khứu giác có vấn đề rồi. Mình không đời nào muốn gần gũi với ai mà có mùi như thế này đâu. Đây không phải là "tình dục trong một chai nước hoa" gì hết, mà là mùi của một môi trường sống ẩm thấp, đầy thú cưng và cửa sổ đóng kín mít. Cái mùi "Air" này cần phải xịt gấp chất khử mùi ấy, hoặc ít nhất cũng phải đốt một nén nhang cho nó dễ chịu hơn. Chứ hiện tại thì nó cực kỳ phản cảm: hoàn toàn xa lạ, chẳng hề dễ chịu, thậm chí còn chẳng có gì thú vị luôn: nó chỉ đơn giản là cực kỳ hôi thôi.