Hương Khuê Khưu
Một chai nước hoa lẽ ra đã có thể là hiện thân hoàn hảo cho hình ảnh người phụ nữ nữ quyền, mạnh mẽ, điềm tĩnh và độc lập... nhưng tiếc là không. Nguyên nhân nằm ở hai thành phần: mật ong và nhựa benzoin. Mật ong ở đây quá ngọt, trong khi thực tế có những nốt mật ong không hề gây ngấy như trong các sản phẩm của Corinne Cachen. Còn nhựa benzoin, một nốt hương vốn có thể mang lại khí chất điềm tĩnh, sang trọng và quyền lực cho nước hoa giống như cách Gavarri làm... nhưng không, vì lý do nào đó mà nhà Estée đã thất bại với chai này. Hoặc có lẽ họ không muốn đây là một mùi hương nữ quyền, dù tôi khá nghi ngờ điều đó. Thứ nhất, vì Estée vốn là một nhà mốt ủng hộ nữ quyền mạnh mẽ, từ các dòng nước hoa cho đến việc liên kết với hội nữ quyền quyền lực nhất châu Âu. Thứ hai, cấu trúc mùi hương này vốn là "công thức vàng" thường thấy nhất trong các dòng nước hoa dành cho phụ nữ quyền lực, vậy mà kết quả lại không như mong đợi. Tôi không biết bản gốc ra sao, có lẽ lỗi nằm ở việc thay đổi công thức, vì tôi không tin một người như S.G. lại không biết cách tạo ra một mùi hương toát lên sự quyền lực.