Một bên là oải hương, phong lữ, nhài và cẩm chướng; bên còn lại là ngải cứu, petitgrain, artemisia, cam bergamot, galbanum, kinh giới, lá thông, cỏ hương bài, hoắc hương, da thuộc, castoreum, nhựa styrax, olibanum, labdanum, xạ hương, rêu sồi và hổ phách. Đoán xem nốt hương nào chiếm ưu thế trong hỗn hợp này? Chính là "phía bên kia". Nó mang lại cảm giác như một món súp có vị đắng và chát. Các nốt hương có xuất hiện nhưng cứ thoắt ẩn thoắt hiện. Đây là một sự kết hợp đầy táo bạo, dù có các nốt hoa nhưng bạn chẳng cảm nhận được chút hương hoa rõ rệt nào. Kết quả là một mùi hương cực kỳ nồng mùi động vật.
Tôi có vài chai từ thời Yatagan mới ra mắt, chúng đều có đặc điểm chung này. Nhưng nếu xét về độ chát, thì chai này là "vô đối". Tôi cho rằng rêu sồi từng đóng vai trò trung tâm trong các công thức gốc của dòng hương này (nhóm "aromatic greens"). Kể từ khi rêu sồi bị cấm, họ buộc phải thay thế hoặc giảm bớt lượng sử dụng. Điều này tạo ra sự khác biệt rất lớn, bởi lẽ rêu sồi lẽ ra sẽ mang lại sự "tròn trịa" cho mùi hương giống như các dòng khác (như Monsieur Rochas hay Revillon pour Homme) - còn công thức hiện tại lại mang cảm giác sắc nhọn như kim châm vào mũi, làm tăng thêm tính cay nồng của nó.
Liệu có tốt hơn nếu họ ngừng sản xuất nó không? Tôi nghĩ là có. Còn về những lời tung hô, đừng chạy theo xu hướng. Hãy thử trước khi mua.