Theo tôi, đây là một trong những chai nước hoa xuất sắc nhất của thế kỷ này. Nhìn chung, thật khó để tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào. Đây thực sự là một kiệt tác vĩ đại từ một trong những "mũi hương" tài hoa nhất ngành này, Bertrand Duchaufour. Mùi hương của nó có sự thay đổi, dù chất lượng vẫn giữ nguyên vẹn. Tôi thích coi hai phiên bản này như hai cách thể hiện khác nhau trên cùng một chủ đề. Tôi biết Claude Marchal đã nhiều lần khẳng định rằng nước hoa không hề bị thay đổi công thức. Qua nhiều lần trao đổi qua email, tôi thấy ông ấy là một trong những người tử tế, nhiệt huyết và trung thực nhất trong ngành này. Vì vậy, nếu ông ấy nói vậy, tôi tin. Có lẽ sự thay đổi mùi hương đến từ cách thu hoạch các nguyên liệu tự nhiên, các mùa vụ khác nhau đã đóng vai trò then chốt vào thành phẩm cuối cùng. Tôi đã từng trải nghiệm điều này trực tiếp với chai MAAI của BOGUE, khi các phiên bản khác nhau có mùi hoàn toàn khác biệt dù không hề thay đổi công thức. Có lẽ ở đây cũng vậy.
Tôi thấy hai phiên bản khá khác biệt, ngoại trừ giai đoạn cuối sau khoảng 5 tiếng khi chúng trở nên rất giống nhau, dù bản vintage vẫn giữ được nét mộc mạc của đất. Cả hai đều đi theo phong cách Oriental-Chypre lộng lẫy và đầy choáng ngợp. Bản vintage mang đậm chất Chypre thực thụ với các nốt hương cổ điển: aldehyde ở nốt đầu, galbanum xanh đắng, hoa dạ lan hương mọng nước, da thuộc castoreum, và rêu sồi đầy hơi thở đất trời; chỉ đến giai đoạn sau, các loại nhựa cây mới bắt đầu tỏa ra sự ấm áp vàng óng. Trong khi đó, ở phiên bản hiện đại, những yếu tố cổ điển (hay có người gọi là "lỗi thời") đó không còn nhận thấy được nữa. Nó mở đầu như một mùi Oriental với nhiều nhựa cây ấm áp, hoa ngọt ngào và trái cây chín mọng. Không còn sắc xanh hay vị đắng, không còn aldehyde thoáng qua, cũng chẳng còn da thuộc hay castoreum. Cả rêu sồi hay mùi đất cũng biến mất. Giờ đây, nó là một mùi hương ngoại lai được sưởi ấm bởi nhựa cây, chỉ còn gợi lại một chút cấu trúc kiểu Chypre.
Sự thay đổi này không quá lớn so với trường hợp của MAAI. Tôi yêu và tận hưởng cả hai phiên bản như nhau. Khi muốn tìm kiếm chút hơi thở cổ điển, tôi sẽ chọn bản cũ; còn khi thèm chút gì đó ấm áp và ngọt ngào hơn, tôi sẽ tìm đến bản hiện đại. Nó vẫn tuyệt vời như mọi khi, chỉ là đã thích nghi với sự chuyển mình của thời gian, con người và thiên nhiên mà thôi.
