Gertrude Stein từng nói "hoa hồng là hoa hồng là hoa hồng", nhưng tui nghĩ đó chỉ là cách nói hoa mỹ thôi, chứ thực tế hoa hồng đâu có đơn điệu như vậy. Có đủ loại màu sắc, cánh hoa, hình dáng, và quan trọng nhất là mùi hương – có loại chẳng giống hoa hồng chút nào, kiểu như mùi phong lữ ấy, vì cả hai đều có chung thành phần geraniol. Thậm chí, có những loại hồng còn mang mùi da thuộc hay mùi thuốc lá nữa.
Rồi còn cái khái niệm "mùi da thuộc" trong nước hoa nữa, nó cũng không hề cứng nhắc đâu. Từ những bản dịch cổ điển dùng nhựa cây phong hay mùi xạ hương pha lẫn xà phòng, cho đến việc dùng chất IBQ để tạo ra một cảm giác da thuộc trừu tượng hơn. Với Rose & Cuir của Ellena, ổng bóc tách cả hai nốt hương này ra, khiến nhiều người thấy rõ sự tách biệt. Nhưng thú thật, khi tui xịt lên, tui vẫn cảm nhận rõ rệt sự hiện diện của hoa hồng và da thuộc. Không phải mũi tui có vấn đề đâu, mà là do cách phối trộn quá đỉnh.
Sự kết hợp của aldehyde, galbanum, nụ lý chua đen, tiêu Timut... tất cả tạo nên một đóa hồng đầy kịch tính như trên sân khấu Kabuki, vừa có chút chua thanh của trái cây, vừa có mùi thân lá tươi mọng. Nhờ có cỏ hương bài mà cái chất IBQ không còn bị khô khốc hay gắt nữa. Tui còn thấy thấp thoáng chút gì đó của Nuit de Noel nhưng lại không có hoa cẩm chướng hay rêu sồi, nghe thích cực. Điều làm tui mê nhất là Rose & Cuir vừa có độ dày, vừa mang một cảm giác ám ảnh, cứ như thể Ellena đã triệu hồi những bóng ma của hoa hồng và da thuộc từ một quá khứ xa xăm nào đó vậy.