Mình muốn làm rõ một chút để mọi người đỡ nhầm lẫn về cái gọi là phiên bản "Concentrated Cologne" của chai nước hoa này nhé. Trên các diễn đàn, nhiều người cứ đinh ninh là mấy cái hộp ghi "Concentrated Cologne" là một phiên bản đậm đặc hơn, mạnh hơn của VC&A PH. Nhưng thực ra không phải đâu. Thật ra đó chỉ là cách gọi phiên bản gốc khi nó mới ra mắt tại Mỹ thôi. Một mặt hộp là tiếng Pháp, còn phía bên kia họ dịch sang tiếng Anh. Thay vì dịch sát nghĩa "Eau de Toilette" thành "Nước xịt bồn cầu" nghe hơi mất thẩm mỹ, họ đã "Mỹ hóa" nó thành "Concentrated Cologne" (tạm hiểu là một phiên bản nồng độ cao hơn Eau de Cologne một chút). Đó là lý do tại sao trên thân chai chẳng thấy ghi chú gì về việc nó đậm đặc hơn cả, cái tên đó chỉ để in lên hộp cho dễ bán ở Mỹ thôi. Các chai bản gốc thường có ghi "85°" hoặc "85% Vol" dưới logo, nhưng cái này không có nghĩa là nước hoa đậm đặc hơn đâu, vì bản hiện tại từ năm 2018 vẫn là 85% cồn thôi.
Lý do mà bản "Concentrated Cologne" có mùi khác biệt là vì nó thuộc dòng *trước khi bị thay đổi công thức*. Sau đợt thay đổi lớn đầu tiên, họ đã bỏ dòng chữ đó trên hộp, làm mọi người tưởng nó là một dòng phụ. Mà phải công nhận là bản đó là bản phức hợp và đẹp nhất, khác hẳn với công thức hiện tại luôn. Theo mình tìm hiểu thì thực tế có tới 6 công thức khác nhau: Thứ nhất là chai có ghi 85° ở mặt trước và "Concentrated Cologne" trên hộp, mùi này mình chỉ có thể mô tả là kiểu "đậm đà", nồng mùi rêu sồi, hơi hướng động vật và cực kỳ tối, thậm chí có người còn bảo mình là ngửi thấy mùi... thịt bò, giống Leonard Pour Homme nhất. Thứ hai là chai có ghi 85% và "Concentrated Cologne" trên hộp, cũng gần giống bản đầu nhưng mùi "thịt bò" đã giảm đi đáng kể, bắt đầu có chút hương xà phòng thoang thoảng; đây là bản mình thích nhất vì nó cân bằng cực kỳ hoàn hảo. Thứ ba là chai có ghi 85% nhưng KHÔNG có chữ "Concentrated Cologne" trên hộp, đây là bản thay đổi công thức lớn đầu tiên, làm nổi bật tông xà phòng, hoa hồng, oải hương, bách xù... Ngửi thấy sự tươi mát, sảng khoái hơn nhưng vẫn giữ được cái chất gothic trưởng thành.
Tiếp theo là bản thứ tư, dễ nhận biết vì chai nhìn y hệt 3 bản đầu nhưng thiếu chữ "Paris" và "85°/%", thường do Adipar phân phối, mùi giống bản thứ ba nhưng độ lưu hương và tỏa hương kém hơn, theo mình thì bản này khá là thất vọng (lưu ý nhỏ là ảnh trên perfumista đang dùng là chai của bản thứ tư nhưng lại nằm trong hộp của bản thứ năm, kiểu này hay xảy ra khi thiết kế thay đổi mà hàng cũ vẫn còn tồn kho ấy). Bản thứ năm có thiết kế nhãn mới với chữ "pour homme" viết thường, mình chưa ngửi thử nhưng đọc review trên mạng thì thấy đa số là chê. Cuối cùng là bản thứ sáu (hiện tại), nhãn giống bản thứ năm nhưng chữ "Pour Homme" viết hoa. Bản này tỏa hương cực mạnh và bám cực lâu, nhưng công thức đã bị thay đổi đến mức gần như là một mùi hương khác luôn, không còn thấy rêu sồi hay gia vị tối màu nữa mà chỉ toàn mùi hoa hồng xà phòng. Nó có cảm giác thanh thoát, nhẹ nhàng và không hề khó chịu. Mình cũng khá thích bản này, nhưng dù sao thì nó cũng đã được biến tấu quá nhiều, nên mình vẫn ưu tiên dùng bản thứ hai nhất.
