Trong tiếng Pháp, từ "Terrible" có thể hiểu theo nghĩa là "tuyệt vời" chứ không chỉ là "tồi tệ" đâu. Kiểu như đôi khi nói cái gì đó "tệ" lại là một lời khen ấy. Chuyện là mình thấy chai này ở Ross giá có 11 đô nên không kìm lòng được mà phải múc về thử. Mình vốn thích bản Le Male gốc, nhưng vì nó là một "quả bom vanilla" quá mạnh nên mình chỉ dám xịt vào những dịp hiếm hoi thôi, chắc chắn là không bao giờ dùng để đi làm văn phòng rồi. Nhưng thật bất ngờ là bản Terrible này, nghe có vẻ mâu thuẫn, lại cực kỳ dễ dùng đối với mình. Với mình, nốt tiêu mang lại một cảm giác trưởng thành hơn hẳn, nhưng là kiểu người trưởng thành mà vẫn có khiếu hài hước và một chút nổi loạn.
Thực tế là khi vanilla được tiết chế lại, mình cảm nhận được sự cân bằng tuyệt vời giữa các nốt hương: tiêu, chanh, oải hương, vanilla và cỏ hương bài, tất cả đều nổi bật trên nền hổ phách. Rõ ràng đây là một bản flanker rất đáng tiền và hữu dụng. Dù nó có giảm bớt độ tỏa, độ lưu hương và độ bám tỏa so với bản Le Male gốc lừng danh, nhưng nó vẫn ở mức trên trung bình rất nhiều. Việc tiết chế hương giúp mình thấy nó đa năng hơn. Hơn nữa, em này cũng không quá phổ biến, nên bạn sẽ có cơ hội xịt một mùi hương mà không sợ đụng hàng với ai xung quanh. Đây là một trong những lần mua mù thành công nhất của mình luôn, quá đỉnh!
Có chuyện này buồn cười lắm: Hôm đó là cuối buổi chiều, mình lấy Terrible ra để xịt dặm lại. Mình xịt mỗi bên tay một nhát thì ngay sau đó có đồng nghiệp bước vào văn phòng. Lúc đó mình kiểu: "Thôi xong, sai thời điểm quá! Vừa xịt xong mà có người vào ngay, chắc mình sẽ nồng nặc lắm đây. Sao cô ấy không vào muộn hơn 20 phút nhỉ?". Ai dè, cô ấy lại mỉm cười rồi bảo: "Ơ, ở đây thơm thế!"
