Đầu tiên thì tôi là nữ, nên tôi không phải đối tượng khách hàng mục tiêu của chai này. Hồi còn teen, Le Male là một trong những mùi hương cực hot cho các bạn nam, thậm chí có thể nói là "vua" của thời đó. Tôi thích nó lắm, nhưng nó cứ bị gắn mác là kiểu mùi dành cho mấy anh chàng hay đi gym, đi club, làm tôi rơi vào cái thế tiến thoái lưỡng nan: thích cái mùi đó nhưng lại không thích cái hình ảnh mà nó mang lại.
Nhiều năm sau tôi vẫn thích Le Male, nhưng tôi không muốn bạn trai mình xịt mùi này. Tôi từng nghĩ hay là mua một lọ chiết rẻ tiền nào đó để dùng cho bản thân, nhưng rồi lại thôi, vì sợ nó quá nồng và quá nam tính (nói chung là nước hoa nam xịt lên da tôi thường cảm giác cứ "sai sai" thế nào ấy). Thế rồi tôi nghĩ có lẽ một phiên bản flanker nhẹ nhàng cho mùa hè sẽ là thứ tôi có thể dùng được, và đó là lý do tôi tìm đến Popeye Eau Fraiche.
Lúc mới xịt, tôi thấy mùi bạc hà, sự tươi mát và một chút vanilla. Vẫn là cái DNA đặc trưng của Le Male đấy, nhưng tươi mát hơn. Tiếc là, mùi hương nhanh chóng trở nên rất ngọt. Tôi không thấy mùi kẹo cao su ở đây đâu, mà là rất nhiều vanilla cùng với tonka mang tông phấn và hạnh nhân. Chắc chắn là nó ngọt hơn nhiều nước hoa nữ rồi, nếu không có cái DNA của Le Male thì chắc chẳng ai nhận ra đây không phải là một mùi unisex đâu. Phụ nữ dùng cũng dễ thôi, nhưng nó không hẳn là thứ tôi tìm kiếm - tôi thích sự tươi mát nhẹ nhàng của bạc hà quyện với vanilla lúc đầu hơn, chứ không phải một "quả bom" phấn ngọt đến phát ngấy.
Tuy nhiên, lúc hạ tông thì bớt ngọt hơn một chút. Dù vanilla và tonka vẫn nổi bật, nhưng mùi bạc hà và xô thơm vẫn tỏa nhẹ ở tầng hương cuối. Độ tỏa hương đối với tôi là khá ổn. Bản thân tôi không phải người có khả năng tỏa hương tốt, nhưng ngày hôm đó đi test, mùi hương cứ thoang thoảng từ tay lên mũi tôi suốt.