Đầu tiên tôi phải nói là tôi cực kỳ mê mấy mùi của nhà Miyake mà tôi từng thử. Không hẳn là vì tôi thích tất cả đâu, mà là vì nếu bạn đọc review, bạn sẽ thấy người ta hoặc là cực thích, hoặc là cực ghét, hoặc là chẳng quan tâm mấy, chứ chẳng ai bảo "Ôi, mùi này chán quá" cả. Mỗi chai đều là một tác phẩm nghệ thuật, kiểu thiên tài một cách ngẫu hứng, dù là tốt hay xấu đi chăng nữa.
Điều làm tôi khó chịu khi đọc mấy cái review, nhất là trên mấy trang chuyên về nước hoa, là việc người ta cứ đem chai này so với bản Bleu gốc mà không thấy được sự khác biệt rõ rệt về phong cách. Cả hai đều đi theo một chủ đề chung là: tươi mát, thảo mộc kiểu "blue", nhưng cách thể hiện lại khác hẳn. Bản gốc thì kiểu kem mịn, mượt mà, đậm mùi nhang, bám trên da lâu gần bằng bản Intense và bám trên quần áo cả tuần luôn. Còn bản Fraiche này lại đi theo hướng "ban ngày" hơn so với cái vibe huyền ảo của bản gốc: nó tươi kiểu cay nồng của tiêu, nhất là lúc mới xịt, có chút cam chanh và đầy sức sống chứ không mượt mà kiểu đó. Thử trên da nhé: trên giấy thì nó có cảm giác hơi khó chịu, kiểu mùi dầu gội hay xịt tóc hơi gắt, nhưng khi lên da, mùi cơ thể sẽ làm dịu nó đi thành một hợp hương thảo mộc cực kỳ dễ chịu. Nếu bạn xịt cả hai lên hai cổ tay để so sánh, bạn sẽ không bao giờ nhầm chúng là một mùi đâu, dù vẫn thấy chúng cùng một "hệ". Giống như việc tôi bảo hai người vẽ cùng một phong cảnh mà không nhìn bài nhau ấy, kết quả sẽ có những nét riêng biệt y như cách Fraiche và Bleu khác nhau vậy.
Tôi đồng ý là nó không có "độ sâu" bằng bản Bleu, nhưng trong trường hợp này thì đó không phải là điểm trừ, vì cái sự "sâu" đó vốn dĩ không hợp với mục đích mà chai này hướng tới. Những ngày hè nóng nực chính là lúc em nó tỏa sáng nhất. Kiểu như em này đến để tận hưởng niềm vui tức thì chứ không phải để bám dai dẳng, nên có thể bạn sẽ cần xịt lại vào đầu giờ chiều. Theo tôi thấy thì nó không bám lâu trên quần áo, nhưng điều này cũng không tệ, vì nếu bám lâu quá thì mấy cái nốt hương kiểu dầu gội gắt gắt kia lại cứ vương vấn mãi.
Bản Bleu gốc mang lại cảm giác như đang đi dạo trong một rừng thông cổ thụ, vừa đẹp vừa thanh bình. Còn Fraiche thì phóng khoáng, bay bổng và thoáng qua hơn, dù vẫn giữ đúng tinh thần thảo mộc tươi mát. Nói chung chúng chỉ là "anh em họ" thôi! Chúng bổ trợ cho nhau rất tốt, và tôi nghĩ bạn hoàn toàn có thể xịt Fraiche vào ban ngày rồi chuyển sang Bleu vào buổi tối; cả hai đều rất đáng mua. À, còn một điều nữa, nếu bạn thấy mùi cồn lúc mới xịt, thì đó chắc chắn là do chất dẫn hương (ethanol) thôi. Nó sẽ bay đi rất nhanh, nên cứ để em nó bay bớt một lúc rồi hãy ngửi nhé!