LiuShen Florida Water 六神花露水

Mình mua một chai ở siêu thị vì vốn đã quen thuộc với Florida Water nên khi biết đến phiên bản Trung Quốc phổ biến này, mình đã dùng thử. Mình cảm nhận rõ rệt hương hoa pha chút bạc hà, nhưng bên cạnh đó còn có một nốt hương phấn khá đậm (có lẽ là xạ hương?). Thú vị thật sự! Khi xịt lên da mình, mùi này mang thiên hướng nữ tính hơn so với Florida Water, nên đây sẽ là bộ đôi tuyệt vời để mình thay đổi trong những tháng hè sắp tới.

Gói gọn cả mùa hè Trung Quốc vào trong một chiếc chai. Đây là một sự kết hợp đầy kỳ diệu, dù được bán như một loại thuốc đuổi muỗi nhưng thực chất lại mang đến nhiều điều hơn thế. Mùi hương toát lên vẻ mịn màng của phấn và sự tươi mát của bạc hà. Theo bảng thành phần, sản phẩm có các nốt hương như long não, bạc hà, kim ngân hoa và vỏ hoàng bá. Với những ai không phải người Trung Quốc như mình, đây là một mùi hương mang đậm chất cổ điển và thực sự rất "niche".

Tui thấy mình phải lên tiếng về "người bạn cũ" này mới được. Mùi này tông xanh (oui, très vert luôn nha), kiểu hoa cỏ, có bạc hà, long não, kim ngân, xạ hương với mấy thành phần "bí mật" khác nữa. Nói thiệt là cái mùi này khó tả lắm, không biết dùng từ gì cho chuẩn luôn. Chắc chắn là unisex và hợp với mọi lứa tuổi rồi. Người Trung Quốc ai cũng biết tới em này, nhà nào cũng có một chai. Bản gốc vẫn là đỉnh nhất. Điểm trừ duy nhất là phải xịt lại thường xuyên với là dễ làm ố quần áo nữa. Tui có một chai cũ rích, cái mùi bạc hà bay sạch luôn rồi. Giờ nó chuyển sang một kiểu khác hẳn, kiểu ngọt thanh thanh mà hơi có mùi thuốc bắc một xíu. 🤔 Hình như tui vừa tìm ra một cách dùng cologne này khá là lạ nha! Em này đúng kiểu niche vì nó là một dòng riêng biệt luôn. Nhưng mà nói ngược lại thì nó cũng chẳng "niche" tí nào vì có cả tỷ người dùng rồi. (Ý tui là nếu ông nào xịt em này ở đâu ngoài Trung Quốc thì mới gọi là niche thực sự đó). Với lại, nếu người Trung nói "mùi này giống nước Florida" thì đó là lời khen chứ không phải chê đâu nha. Ý họ là mùi nó thơm và có độ nồng vừa đủ thôi.

Mùi White Diamonds của Elizabeth Taylor (ít nhất là lúc mới xịt và khi thử trên giấy) giống hệt mùi này luôn. Thật không hiểu nổi tại sao đến giờ vẫn chưa có ai nhận ra sự tương đồng này nhỉ.

Đây là loại thuốc chống muỗi và làm dịu vết đốt "quốc dân" tại Trung Quốc. Các bậc phụ huynh thường nhỏ vài giọt vào nước tắm cho trẻ trước khi cho bé ra ngoài chơi vào mùa hè. Sản phẩm chứa nhiều menthol nên có mùi hương rất mát lạnh. Thật gợi nhớ kỷ niệm xưa.

Tôi từng dùng chai này rồi. Nó luôn có sẵn ở khu Chinatown gần chỗ tôi sống. Mùi hương này thực sự rất khó tả, ngoài cảm giác có chút xà phòng, một chút hương nhang và một chút phấn. Một thương hiệu Trung Quốc khác mà bạn có thể bắt gặp là Butterfly. Mùi của nó chắc chắn ngọt hơn, thiên về tông fougère và nồng mùi phấn hơn. Hai loại này hoàn toàn không giống với Florida Water của nhà Murray and Lanman. Loại đó là một "cú nổ" hương cam chanh, vốn là một ký ức tuổi thơ quen thuộc của những người gốc Latinh.

Mùi này giống hệt mấy dòng Brut cologne ở Trung Quốc vậy. Tôi cá là nhà nào cũng có ít nhất một chai. Nó cũng khá hữu ích trong việc đuổi muỗi hay trị rôm sảy. Nếu xịt quá tay, bạn sẽ thấy choáng váng và lạnh buốt như giữa mùa đông (ngay cả trong những ngày nắng nóng nhất). Còn nếu đang bị rôm sảy thì chúc mừng nhé! Với em này, bạn sẽ được trải nghiệm cảm giác vừa lạnh buốt vừa bỏng rát cùng một lúc do nồng độ cồn gây ra. (Tôi đoán là hầu hết trẻ con đều từng có trải nghiệm "đau thương" như thế này :( ) Điểm trừ duy nhất là với những người chưa sành về nước hoa, họ sẽ luôn nhận xét kiểu: "Hừm... mùi này giống nước hoa Florida Water quá".

Trời ơi, hồi trước mẹ chồng có tặng mình một chai Florida Water của hãng Pretty Smile, nhưng lúc đó mình cũng chẳng để ý lắm. Có vẻ mình đang bị "thiên vị" rồi, vì tự dưng thấy nó xuất hiện ở đây là mình lại muốn tìm hiểu kỹ hơn về mùi hương này. Ok, mình vừa xịt thử lên tay rồi, mùi nó... hơi hướng phấn, một chút hương hoa, một chút ngọt và cay, và chắc chắn là mang đậm chất vintage. Liệu mùi này có giống kiểu mùi mà các bà cụ người Hoa hay dùng không nhỉ? Mình nghĩ lúc còn sống chắc bà mình cũng sẽ dùng mùi này, mà mình cũng chẳng biết có bà cụ người Hoa nào khác lại chịu khó chăm chút mùi hương như vậy không nữa. Thế nhưng, mùi này hoàn toàn có thể được coi là một mùi hương niche đầy phá cách.

Cái này thực chất là thuốc đuổi muỗi đúng không nhỉ? Tôi chắc chắn đây chính là thứ mà mọi người ở Trung Quốc hay dùng để đuổi muỗi. Mùi thơm, cũng giúp làm dịu vết muỗi đốt nữa... nhưng là sau khi bị đốt đau điếng suốt 5 phút.

Tui mới lụm được chai nước hoa "vui vẻ" này ở khu Chinatown tại Prato, Ý, giá có 3 euro thôi. Thấy mấy ông so sánh nó với Shalimar mà tui cười xỉu, nhưng mà nghĩ kỹ thì cũng không hẳn là sai đâu. Kiểu nó có cái vibe của nhà Guerlain, nhưng mà thiên về Mitsouko hay Apres l'Ondee hơn. Rồi nó còn có chút gì đó giống Krasnaya Moskva, mang cái không khí cổ điển của Guerlain hồi đầu thế kỷ trước, cơ mà là phiên bản siêu siêu nhẹ thôi nha. Nói chung là tui thấy nó giống mùi nhang Trung Quốc bình dân hơn là mấy cái siêu phẩm kia. Lúc mới xịt là một cú "bùng nổ" của bạc hà với long não, xịt cái này chắc đuổi muỗi với thông phổi luôn quá. Nhưng mà qua đoạn đó rồi thì mùi lại khá là dễ chịu. Độ lưu hương thì tầm nửa tiếng đến một tiếng trên da thôi. À, mấy cái note ghi trên nhãn dịch ra là: nước, bạc hà, chiết xuất kim ngân hoa, hương hoa hồng, chất giữ ẩm với cả... ngọc trai thủy phân nữa hả trời (?!)!