Nancy Diệu Vy
Nếu bạn đang tìm kiếm một kiệt tác, một thứ khác biệt hoàn toàn với mọi điều bạn từng biết, bạn phải là một nhà thơ mới có thể miêu tả nó một cách xứng đáng. Đó chính xác là cảm nhận của tôi về Bois d’Ombrie. Tôi không phải nhà thơ, lại chẳng phải người bản xứ nói tiếng Anh, nên việc diễn tả mùi hương này tuyệt vời và kỳ diệu đến nhường nào thực sự là một thử thách lớn đối với tôi. Nói ngắn gọn, đây là sự hòa quyện tuyệt đẹp của nhựa hương, các nốt gỗ và một chút gia vị, tạo nên bầu không khí ấm cúng nhất mà tôi từng biết trong thế giới nước hoa. Đây là mùi hương mà tôi muốn tất cả mọi người xung quanh mình sử dụng mọi lúc mọi nơi. Như đã nói, tôi không phải nhà thơ nên cảm thấy quá bất lực khi muốn miêu tả mùi hương tuyệt diệu này. Điều duy nhất tôi có thể làm... là nhiệt liệt giới thiệu Bois d’Ombrie cho cả bạn bè lẫn những người không ưa mình. Suy cho cùng, ai mà chẳng cần chút niềm vui ;-) thỉnh thoảng trong đời.