Có một vị Thần Gặt, tên là Tử thần,
Với lưỡi liềm sắc lẹm,
Ông gặt những bông lúa trĩu hạt chỉ trong một hơi thở,
Và cả những đóa hoa mọc giữa đồng.
"Liệu ta có mất đi những gì tươi đẹp nhất không?" Ông hỏi;
"Khi chẳng còn gì ngoài những bông lúa trĩu hạt?
Dù hương hoa có ngọt ngào với ta đến mấy,
Ta cũng sẽ trả lại tất cả."
Ông nhìn những đóa hoa với ánh mắt lệ nhòa,
Ông hôn lên những chiếc lá đang rũ xuống;
Vì Chúa tể của Thiên đường,
Ông bó chúng lại thành từng bó hoa.
"Chúa của ta cần những đóa hoa rực rỡ này,"
Thần Gặt nói và mỉm cười:
"Chúng là những món quà quý giá của đất mẹ,
Nơi Người từng là một đứa trẻ."
"Chúng sẽ nở rộ trên những cánh đồng ánh sáng,
Được chăm sóc bởi bàn tay ta,
Và các thánh nhân, trong những bộ y phục trắng tinh,
Sẽ khoác lên mình những đóa hoa thiêng liêng này."
Và người mẹ đã trao đi, trong nước mắt và đớn đau,
Những đóa hoa mà bà yêu quý nhất:
Bà biết mình sẽ tìm thấy chúng một lần nữa
Trên những cánh đồng ánh sáng ở trên cao.
Ôi, không phải bằng sự tàn nhẫn hay giận dữ,
Thần Gặt đã đến vào ngày hôm ấy;
Chính là một thiên thần đã ghé thăm trần gian xanh ngát,
Và mang những đóa hoa đi.
Một bó hoa tang lễ đặt trên thảm cỏ nghĩa trang: hoa ly longiflorum, hoa hồng trắng, hoa cúc và hoa cẩm chướng.
Hmmm... Bình thường tui cũng dễ chịu với mấy mùi hoa cỏ lắm, nhưng mà tiếc là cái chai này tui chịu không nổi. Mùi nó cứ bị xà phòng với phấn quá mức ấy. Độ tỏa hương thì khá ổn, nhưng mà nó cứ làm tui thấy hơi kỳ kỳ sao á. Đây chắc là cái mùi "đậm chất hoa" nhất (hiểu ý tui chứ?) mà tui từng thử trong mấy dòng của BPAL luôn. Tui cực kỳ thích hoa cẩm chướng luôn, mà sao xịt cái này chẳng thấy mùi đó đâu, toàn thấy mùi hoa hồng với một mớ hoa hỗn độn kiểu đại trà nào đó thôi. Chán thật sự...
