Xuân Phạm
Mình rất thích review của bạn :) Còn với những ai thấy có nốt hương chua, thì đúng rồi đó, trải nghiệm của mọi người hoàn toàn chính xác luôn, vì đó chính là ý đồ của nhà Etat Libre D'Orange. Cái tên gốc (giờ đã bị kiểm duyệt) của chai này bắt nguồn từ tiêu đề "Don't get me Wrong Baby, I Don't Swallow", sau đó đổi thành "Yes I Do Swallow" nhưng lại bỏ mất chữ "swallow". Đây là một cách chơi chữ mà mọi người có thể thấy qua hình ảnh ẩn ý của người phụ nữ mặc váy cưới cầm hoa, tư thế như đang nhìn lên hay đang quỳ vậy. Cách làm này giúp họ có thể marketing theo kiểu "hai nghĩa": một mặt thì nghe rất ngây thơ kiểu như lời thề "I do" trong đám cưới, dành cho những ai thấy khó chịu. Mọi người thử đọc kỹ lại các review về nốt hương lúc mở đầu và "cảm giác lúc kết thúc" đi, đảm bảo sẽ thấy ý nghĩa của chúng hoàn toàn khác luôn! Nhà ELDO này thú vị thật sự. Cá nhân mình thì không thấy cái tên gốc có gì phản cảm cả, vì nó giống như một cách lột tả và tóm gọn trải nghiệm của mùi hương này hơn là sự "thô tục" như một số bạn nghĩ. Thậm chí, những người thấy khó chịu (trong mấy cái review cũ ấy) lại đang mô tả mùi hương đúng y hệt những gì ELDO muốn họ cảm nhận. Nghĩ cũng buồn cười, chính những review đó lại đang làm marketing hộ cho ELDO luôn! Hài hước thật sự.