Tôi cảm giác như mình đang đi ngược lại số đông khi nói thế này, nhưng sự thật là Annick Menardo đã tạo ra bản Roma Uomo nguyên bản - chứ không phải cái thứ quái thai đã bị cải chế này. Bản vintage ngày xưa chẳng giống thế này chút nào. Mấy cái review trên trang này đang bị nhầm lẫn giữa hai mùi hương hoàn toàn khác nhau rồi. Bản cải chế này đúng kiểu một "cú đập" vào khứu giác với hương nhài và hoa diên vĩ nồng nặc đến mức cực đoan, chẳng có tí gì giống bản gốc cả.
Tôi đã dùng Roma nhiều năm sau khi mua vì tò mò, đã cố gắng hết sức để yêu nó, nhưng sự yêu thích đó chẳng bao giờ vượt qua được mức "hơi thích" rồi cuối cùng biến thành ghét cay ghét đắng. Đây là kiểu mùi hương cực kỳ mong manh giữa ranh giới dễ chịu và kinh tởm, và cực kỳ dễ bị xịt quá tay. Chai nước hoa thì đẹp, vòi xịt thì cực ổn, độ lưu hương thì đúng kiểu "vũ trụ" luôn, nhưng thực sự là dùng ít thôi thì mới tốt.
Bản Roma Uomo hiện tại là một trong số ít những mùi mà tôi phải đi tẩy rửa sạch sẽ vì nó quá ngọt lịm và nồng nặc đến mức khó chịu. Phải cực kỳ tiết chế, nếu không nó sẽ gây buồn nôn theo đúng nghĩa đen. Đừng có xịt mùi này đi ăn trưa hay ăn tối, người ta sẽ muốn nôn ngay lập tức đấy. Nó là một mùi hương cực kỳ ỒN ÀO và gây tranh cãi. Chắc chắn không phải là mùi để lấy lòng đám đông rồi. Đây là chai nước hoa duy nhất tôi từng dùng mà bị người lạ phàn nàn.
Các nốt hoa cỏ đã bị đẩy lên mức quá đà, lẽ ra chỉ nên ở mức nhẹ nhàng thôi. Thay vì một chiếc Bugatti Veyron lướt đi đầy phong cách trên đại lộ đầy cây xanh, thu hút mọi ánh nhìn và sự ngưỡng mộ, thì cái bản cải chế biến dạng này lại giống như một chiếc xe tải quái vật đầy những gã thợ cắm hoa hung hãn, cứ lạng lách điên cuồng, đâm sầm vào cây cối và người đi đường trong khi mọi người xung quanh phải chạy tán loạn và la hét.
Những nốt hoa mạnh như nhài - đặc biệt là hoa diên vĩ - có thể cực kỳ đẹp nếu chúng tinh tế, kín đáo và hòa quyện với các nốt khác. Nhưng trong Roma Uomo, chúng chẳng chịu hợp tác gì cả, cứ thế chen lấn để chiếm lấy sự chú ý, trở nên chói tai, lấn át và gây ngột ngạt. Có lẽ phiên bản Roma này thuộc kiểu mùi mà người thì thấy thơm, kẻ lại thấy kinh. Giống như androsterone vậy, người thì thấy mùi gỗ đàn hương, kẻ lại thấy mùi nước tiểu mèo.
Đây không phải là một mùi hổ phách thanh lịch, dễ chịu; nó là một mớ hỗn độn kiểu quái vật Frankenstein, bị hủy hoại bởi những nốt hoa ngọt lịm, nồng nặc đến mức gây áp lực, ngột ngạt và buồn nôn. Đừng có xịt cái này quanh phụ nữ mang thai - trừ khi bạn muốn tìm đường chết. Tôi không đùa đâu.
Tôi đã tìm thấy nhiều mùi hương thực sự tuyệt vời thông qua perfumista, nhưng đây không phải là một trong số đó. Tất cả những lời khen ngợi nồng nhiệt kia thật khó hiểu và gây hiểu lầm. Các bài review cho bản Roma Uomo nguyên bản đang bị đánh đồng với bản cải chế, vì chúng dùng chung một trang dù là hai mùi khác hẳn nhau. Thế nên, những lời tán dương cho sáng tạo nguyên bản của Annick Menardo đã bị nhấn chìm và biến thành một sự tung hô sai lệch cho một phiên bản lai tạp mang cùng cái tên, dù về bản chất chúng chẳng có mấy điểm chung. Roma Uomo đã gia nhập danh sách dài những mùi hương bị "hủy diệt" bởi việc cải chế: nào là Kouros, Salvador Dalì pour Homme, Versace The Dreamer, Patou pour Homme, Minotaure, và nhiều cái tên khác.
Bản Roma Uomo mới nhất này vừa ồn ào, vừa thiếu thanh lịch, lại còn gây chia rẽ như một cú đập mạnh vào khứu giác. Nó nồng nặc như loại hơi cay mà cảnh sát cơ động hay dùng để giải tán đám đông vậy.
