Knize Ten Golden Edition

Mùi thô, khô, có tông khói, gia vị và da thuộc. Thêm cả chút phấn nữa. Hoàn toàn không có chút ngọt ngào nào, mang phong cách cổ điển. Em này cực kỳ mạnh, nếu xịt quá tay có thể làm người khác ngộp thở luôn. Không hợp với mình.

Knize Ten Golden thiên về tông gỗ và da thuộc nhiều hơn so với bản gốc. Nó thiếu đi những nốt hương hoa tươi mát vốn tạo nên cảm giác thoáng đãng và sạch sẽ như mùi xà phòng của bản gốc. Nói vậy không có nghĩa là tôi chê, tôi thấy Knize Ten Golden dùng cũng khá nhưng chưa đến mức xuất sắc.

Sau khi Dior ngừng sản xuất Cuir Cannage, mình phải tìm một mùi hương thay thế. Mình từng nghe nhiều về bản gốc Knize 10 nhưng chưa bao giờ biết đến bản Golden Edition. Vì ở nơi mình sống rất khó tìm mua nên mình đã tranh thủ sắm nó trong một chuyến đi, và mình có thể khẳng định là rất hài lòng với quyết định này. Đây là một phiên bản mang hơi hướng da thuộc mạnh mẽ và gai góc hơn so với Cuir Cannage. Thú thật là nó không xuất sắc bằng kiệt tác của Demachy, nhưng chắc chắn đây là một lựa chọn đáng cân nhắc nếu bạn là fan của "viên ngọc quý" đã bị khai tử từ nhà Dior. Về hiệu năng, độ lưu hương rất tuyệt vời, còn độ tỏa hương thì ở mức ổn.

Cuối cùng tôi cũng rinh được em nước hoa đình đám này về. Tôi chọn bản Gold vì nghe bảo nó không quá nồng như bản gốc, với cả đây là mua mù nên tôi nghĩ thế này cho an toàn. Nhưng mà trời ơi... cái này đáng lẽ phải có cảnh báo mới đúng, không, tốt nhất là đừng bán nó nữa thì hơn. Đây là thứ kinh khủng nhất tôi từng gặp trong đời. Vừa xịt lên cổ mà tôi cứ ngỡ mình đang bị xịt hơi cay, mùi kinh khủng khiếp luôn. Tôi đã cố chịu đựng nhưng chỉ sau 5 phút, cái mùi đó cứ thế mạnh dần lên làm tôi thực sự thấy khó thở. Tôi phải lao ngay vào phòng tắm kỳ cọ suốt 10 phút. Ngồi đây cả tiếng rồi mà tôi vẫn thấy mùi nó lảng vảng dù đã dùng đủ loại sữa tắm xịt khắp người. Tôi không thể để thứ này ở gần mình được nữa. Tôi vừa đặt một cái hộp chì nhỏ để đựng cái thứ "chất lỏng tội lỗi" này, rồi bỏ vào két sắt, sau đó sẽ lái xe đến một nơi thật hẻo lánh để chôn nó sâu xuống khoảng 1.8 m. Thật sự đấy, ĐỪNG CÓ MUA MÙ. CẬP NHẬT: Tôi vừa đào nó lên và... tự dưng lại thấy mê. Đây đúng kiểu là khoảnh khắc "ăn ô liu" đầu tiên của bạn: ban đầu thì ghét cay ghét đắng, nhưng rồi đùng một cái, bạn nếm thử một miếng và thấy nó ngon như thiên đường vậy.

Được rồi, cuối cùng thì nó cũng chinh phục được tôi. Đậm đà, mạnh mẽ, cổ điển nhưng vẫn rất hiện đại. Đó là cách tôi miêu tả ngắn gọn về Knize Ten Golden Edition. Mở đầu bằng một cú đấm mạnh mẽ của aldehydes với nền da thuộc thoang thoảng. Sau đó, qua từng phút, nó chuyển mình thành một mùi hương chypre da thuộc vô cùng phong phú. Những gì tôi dễ dàng cảm nhận nhất là: da thuộc, hoa cẩm chướng, aldehydes. Thật tuyệt vời. Hãy cẩn thận, nếu xịt quá tay, nó không chỉ gây ngấy mà còn bắt đầu ngả sang hướng nữ tính. Tôi chỉ xịt một nhát trước cổ là thấy ổn. Độ lưu hương trên 10 tiếng. Độ tỏa hương khá xa. Tôi rất vui vì đã quyết định chốt đơn và cho Knize Ten Golden Edition một cơ hội.

Êm ái, đậm đà và được pha trộn cực kỳ mượt mà, đây chính xác là những gì tôi kỳ vọng ở một mùi hương da thuộc mang phong cách retro. Một trong những nỗi thất vọng lớn nhất của tôi năm nay là khi dùng thử bản Knize Ten nguyên bản, vì với tôi, nó có vẻ quá gắt và sắc cạnh. Sau đó tôi mới biết rằng phiên bản hiện tại không thể nào sánh được với cách mà mùi hương gốc được pha chế trước khi có các quy định của IFRA. Bản flanker đặc biệt này lại đúng với những gì tôi hằng mong đợi: một nốt da thuộc đậm đà được cân bằng bởi các loài hoa thanh lịch (đặc biệt là nốt hoa diên vĩ rất đẹp) và một chút cam chanh. (Dù thiếu đi nốt mâm xôi của bản Knize Ten gốc, nhưng tôi cũng không thấy thiếu thốn gì cả). Ở đây không hề có sự gai góc hay chênh vênh—mọi thứ hòa quyện với nhau một cách hoàn hảo. Dù đây chắc chắn không phải kiểu mùi hương mà các nhà làm nước hoa thường tung ra trong các bộ sưu tập mới nhất hiện nay, nhưng với tôi, nó mang lại cảm giác vượt thời gian chứ không hề bị lỗi thời. Có một chi tiết khá thú vị: khi xịt mùi hương này, tôi cứ nghĩ mãi rằng nếu mình là một người hút thuốc, nó sẽ kết hợp với mùi thuốc lá tuyệt vời đến nhường nào.

Mùi da thuộc nồng mùi động vật được làm dịu lại bởi hương diên vĩ phấn mịn và hoa cẩm chướng thoang thoảng mùi đinh hương. Mở đầu là sự tươi mát của cam chanh, rồi kết thúc bằng nốt hương xạ hương pha chút vanilla. Nhưng dù thế nào, mùi da thuộc vẫn luôn hiện hữu xuyên suốt. Mùi hương này hơi khó hiểu vì nó vừa mang tính động vật mạnh hơn, lại vừa mượt mà hơn bản gốc. Độ lưu hương và tỏa hương cũng mạnh hơn bản cũ. Tôi có cả hai và đều rất thích chúng. Bản gốc đã bị giảm sút kể từ khi mất đi nốt hương xạ hương hải ly. Từng là một sự kết hợp hài hòa chuẩn xác kiểu Đức giữa hoa cỏ, gia vị và nốt động vật, nhưng Knize Ten bản gốc hiện tại khiến tôi thấy hơi rời rạc, vì các hóa chất hương liệu thay thế cho các thành phần bị IFRA cấm đã làm ảnh hưởng xấu đến cách các yếu tố khác nhau tương tác với nhau. Ngược lại, bản Golden Edition vượt qua quá trình tái cấu trúc công thức một cách tốt hơn nhiều và tạo nên một tổng thể hài hòa hơn. Nếu bạn không phải là một người đàn ông trưởng thành thích kiểu da thuộc thô ráp, thì bản gốc có lẽ chỉ vừa đủ dùng cho bạn thôi. Còn Golden Edition thì không đâu. Tôi cực kỳ mê những mùi da thuộc kiểu cổ điển, mạnh mẽ và thô ráp như thế này, giống như Peau d'Espagne của Santa Maria Novella, English Leather vintage hay Aramis. Vì thế, tôi yêu Knize Ten Golden Edition (và cả chai Knize Ten bản gốc đời cũ của tôi nữa). Nếu bạn là tín đồ của dòng da thuộc, mùi hương này rất đáng để thử. Nhưng trừ khi bạn chắc chắn mình là người mê mùi da thuộc kiểu cũ, đừng có mua mù nhé. (Lucky Scent có bán các sản phẩm của Knize và có cả mẫu thử giá rẻ, hoặc bạn có thể yêu cầu mẫu thử bất kỳ khi đặt hàng). Tôi mê em này lắm, có khi bạn cũng sẽ mê thôi.

Ôi không! Mùi này không hợp với mình chút nào. Da thuộc, cẩm chướng và xạ hương, cảm giác rất là lỗi thời. Mùi này chắc chỉ hợp với nam giới trên 50 tuổi thôi, mọi người nhất định phải thử trước khi mua nhé. Mình vẫn thấy được nét đẹp của nó, nhưng mà mùi nhựa cây nồng quá. Không dành cho những bạn mới tập chơi nước hoa đâu!

Bản gốc: "The normal edition of Ten was interesting and not unpleasant but not really for me; unfortunately I seem to find this one actually unpleasant. This iris note is dialled down and the animalic nasty leather note is dialled up. It takes a while for that to get out of the way and for an amber note to come through. This may appeal to you, but I think there are nicer leather notes and nicer amber notes out there." Quy tắc cần nhớ: - Dịch tự nhiên, mượt mà, văn phong review nước hoa tiếng Việt. - Chỉ xuất duy nhất bản dịch raw text, không markdown, không giải thích. Phân tích dịch: - The normal edition of Ten was interesting and not unpleasant but not really for me: Bản Ten bản thường khá thú vị và dễ ngửi nhưng không hợp với tôi lắm; - unfortunately I seem to find this one actually unpleasant: tiếc là bản này lại khiến tôi thấy khó chịu. - This iris note is dialled down and the animalic nasty leather note is dialled up: Nốt diên vĩ bị giảm bớt trong khi nốt da thuộc mang hơi hướng động vật lại được đẩy lên nồng gắt. - It takes a while for that to get out of the way and for an amber note to come through: Phải mất một lúc để mùi hương đó dịu xuống và nốt hổ phách mới dần lộ diện. - This may appeal to you, but I think there are nicer leather notes and nicer amber notes out there: Em này có thể hợp khẩu vị với ai đó, nhưng cá nhân tôi nghĩ ngoài kia có nhiều chai mang nốt da thuộc và hổ phách mượt mà, dễ chịu hơn nhiều. Gộp thành văn phong review tự nhiên: Bản Ten thường khá thú vị và dễ ngửi nhưng không hợp với tôi lắm; tiếc là bản này lại khiến tôi thực sự thấy khó chịu. Nốt diên vĩ đã bị giảm bớt đi, trong khi nốt da thuộc mang hơi hướng động vật lại được đẩy lên nồng gắt. Phải mất một lúc để mùi hương đó dịu xuống và nốt hổ phách mới có cơ hội lộ diện. Em này có thể sẽ hợp khẩu vị với bạn, nhưng cá nhân tôi nghĩ ngoài kia có nhiều chai mang nốt da thuộc và hổ phách mượt mà, chiều mũi hơn nhiều.Bản Ten thường khá thú vị và dễ ngửi nhưng không hợp với tôi lắm; tiếc là bản này lại khiến tôi thực sự thấy khó chịu. Nốt diên vĩ đã bị giảm bớt đi, trong khi nốt da thuộc mang hơi hướng động vật lại được đẩy lên nồng gắt. Phải mất một lúc để mùi hương đó dịu xuống và nốt hổ phách mới có cơ hội lộ diện. Em này có thể sẽ hợp khẩu vị với bạn, nhưng cá nhân tôi nghĩ ngoài kia có nhiều chai mang nốt da thuộc và hổ phách mượt mà, chiều mũi hơn nhiều.

Lần đầu xịt mình không thích nốt hương kiểu giẻ lau dầu, nhưng sau vài lần dùng và tạm gạt bỏ liên tưởng đó sang một bên, mình thấy đây là một mùi da thuộc đậm chất balsamic và thực sự rất thích. Mình khá ngạc nhiên khi "balsamic" không được liệt kê trong các nốt hương chính ở đây.